Darstellungsprobleme mit OWB

Hallo zusammen,

ich habe ein Anzeigeproblem mit OWB (mind. seit Version 2.15):

Leider musste ich feststellen, dass viele Sachen nicht richtig angezeigt werden.

Z.B. der Link zum Erstellen eines neuen Themas auf ANews.

Weiterhin viele Buchstaben und Zeichen bei den Google-Suchergebnissen:

Google Treffer

Dazu noch ziemlich alles aus den Amiga-News "Kopflinks" (Profil, login/Logout, Statistik, ...):

Amiga News

Liegt das an den Font-Einstellungen unter AOS4? Wie kann ich diese f?r OWB anpassen?

M?ssen die Core-Fonts installiert sein, oder werden auch andere Fonts unterst?tzt (habe unter AOS4 alles auf BitStream Vera Sans gestellt.

Hat hier vielleicht jmd. ne Idee dazu?

Vielen Dank schon einmal!

Ciao

@Reth

I am sorry, but this is an english speaking site, and I didn't understand a word of what you wrote.
Give us a chance to help, and post in english.

@Reth

Hello,

I have a problem with oWB display (at least since version 2.15):

Unfortunately I had to find that many things not display correctly.

For example the link to create a new topic to ANews.

Still many letters and characters in the Google search results:

Google hits

They have everything from the Amiga News' head links "(profile, login / logout, statistics, ...):

Amiga News

Is due to the font settings under AOS4? How can I adjust for oWB?

Should the core fonts installed, or other fonts are also supported ('ve AOS4 everything on Bitstream Vera Sans asked.

Has perhaps jmd. ne idea?

Thank you once already!


Google translate does the job well :P

@Reth

Quote:German:
Irgendetwas stimmit mit den Fonts bei Dir nicht. Die Core Fonts m?ssen nicht installiert sein, OWB bennutzt dann die in AmigaOS 4.x. mitgelieferten DejaVu fonts (die auf den Bitstream Vera Fonts basieren aber vollst?ndiger sind), aber wenn die Core Fonts installiert sind m?ssen sie richtig installiert sein, wahrscheinlich sind sie bei Dir unvollst?ndig, man darf z.B. nicht die .otag und .fonts Dateien aus meinem corefonts.lha installieren ohne die TrueType Schriften selbst (die .TTF Dateien in FONTS:_TrueType), die ich nicht in einem solchen Archiv mitliefern darf, zu installieren. Zum Testen kannnst Du z.B. erst mal alle Fonts (#?.font und #?.otag Dateien in FONTS:) ausser den bei AmigaOS 4.x mitgelieferten in ein anderes Verzeichnis verschieben, dann sollte alles richtig funktionieren und nur die DejaVu Fonts benutzt werden.

English:
Something is wrong with the fonts in your installation. The Core Fonts are not required, OWB uses the DejaVu fonts (they are based on the Bitstream Vera Fonts but are more complete) included in AmigaOS 4.x if they are not installed, but if the Core Fonts are installed they have to be installed correctly, they are probably incomplete on your system, for example you must not install the .otag and .fonts files from my corefonts.lha without installing the actual TrueType fonts (the .TTF files in FONTS:_TrueType), which I can't include in such an archive. For testing you could move all fonts (#?.font and #?.otag files in FONTS:) not included in AmigaOS 4.x in a another directory, then everything should work using the DejaVu fonts.

@Reth

Wenn du Joerg in einem Forum eine Frage auf deutsch stellen willst benutzt doch os4welt.de. Angemeldet bist du doch sowieso schon.

(Told Reth where he can find Joerg in a german forum)

Thanks for your replies and a verry sorry from my side for posting in german!

I re(?)installed the core fonts since I discoverd some ttf fonts like arial alreday installed under AOS4.

After doing so OWB shows everything fine so far!

Many thanks again!

Bye