Hi, I cerated a VMware crossompiler machine with Debian6 (x86) and downloaded all stuff (like in CYGWIN) the list of tools needed to compile and get ppc-amigaos-... tools.
I needed to install/apt-get a few more tools (gperf, ruby and pkg-config), but thats for Odyssey.
Only problem I got was with SDK53_30, it was "old" 53_24(but renamed as 53_30). ¿:-/
So it needs to be changed/updated in /amiga/adtools/native-build/makefile to:
SDK_URL=http://www.hyperion-entertainment.biz/index.php?option=com_registration&view=download&format=raw&file=82&Itemid=82
(is almost indentical, but last "numbers"/values should be both 82).
Then I downloaded Odyysey and compiled too
NOTE: only "change" I needed on Odyssey to compile correctly, is to comment out "#include "BCRefPtrWTF.h" include in "odyssey-r155188-1.23\BAL\Types\WTF\BCPlatformRefPtrWTF.h", dunnot if it's wrong, but...worked.
The problem compoiler showed was: "file not found!!!" :-/ but "BCRefPtrWTF.h" existed on my installation, maybe is some link/whatever that wasn't made during cmake, no idea.