@Joeled
Youtube lately (half of a year ago) change its site quite heavily, so older browsers fail even more.
What you can do now to have youtube working, together with accelerated video playback is:
1). get the latest beta of the odyssey:
http://kas1e.mikendezign.com/aos4/ody ... odyssey_1.23r5_beta07.lha2). Be sure you install/enable youtube scripts in "scripts" There 2 of them. Youtube FullScreen Fix and Youtube HTML5 Converted. But the first one (Youtube Fullscreen Fix), should be not one coming with an archive, but this one:
https://morph.zone/downloads/YouTube_Fullscreen_Fix.zip.
That is a "fixed" version of the script, which redirects all youtube stuff to the mobile version (that the one which is works with Odyssey fine still).
Be double sure that in "Allowed sites" for both scripts you have
https://m.youtube.com/* as well.
3). In URL Preferences you should have 2 entries:
http://youtube.comhttp://m.youtube.comfor both of them should be set "Spoof As IPAD 13.2.3".
4). Now, once you go to youtube (and it automatically switches to a mobile version) and choose any video, you will have a big-slow video playing, but also when you will click on the video the first time, you will see on the right-down area of video that "rectangle" image. Then clicking on that image, will spawn you an accelerated video playback based on compositing => video will be fast, with good control.
See on that video :
https://www.youtube.com/watch?v=iGE1Hm1LF1I&t=230sStarting from 3:50 how it all should be on your side once you install correct scripts and have correct settings in URLS.