Download of newest certificates:
https://curl.se/ca/cacert.pemRename the file to curl-ca-bundle.crt and place it in Odyssey's main directory, replacing the former one (rename it first if you want to save it).
Odyssey is your best bet for most recent sites, but needs the latest certs. You also need to make sure you are using the latest version of Odyssey: 1.23 r5 (Jan 2 2022).
Even so, it is nowhere close to Firefox or other modern browsers on other platforms in terms of coping with the latest web tech..
Best regards,
Niels