@trixie
The ASL requester is very efficient, I dont see the point in any more buttons, and I dont see the point in moving any of them elsewhere - it serves no purpose.
MorphOS has something that probably is supposedly "modern", but I find it messy, inefficient to use and annoying over time.
I much more prefer the simpler, faster, less cluttered filerequester of ASL, with big easy to hit "Volumes" and "Parent" instead of these, especially from a noob's POV, meaningless tiny buttons (or whatever they are) at the top of the window.