Quote:
jabirulo wrote:
How to add spanish translation of MESSAGE file?
Must I register in netsurf svn/git?
Or where to upload such file (translated), I have the settings windows translated, menus and some requesters (the ones I see/get while web browsing).
Hi jabirulo
The key is the FatMessages file here:
http://git.netsurf-browser.org/netsur ... ree/resources/FatMessagesThis is parsed to create the individual Messages files you see within NetSurf's resources dir. You'll need to duplicate
all the
en. strings in that file to add new ones starting
es. (regardless of whether you've translated the string or not). The strings
must be in UTF-8 format.
When you're done the best place to send the translation is the
NetSurf mailing list.
New translations are always welcome, thanks!